Podziękowania za życzenia urodzinowe — 34 gotowe teksty (na FB, SMS i osobno)

Życzenia, które się składa, są w zbiorze życzenia urodzinowe. Tu jest druga strona: słowa, którymi solenizant dziękuje za nie — wszystkim naraz na Facebooku, osobno rodzinie i przyjaciołom, w pracy oraz gościom przyjęcia. Za prezent dziękuje się innymi słowami i ma to osobną stronę: podziękowania za prezent.

Każdy tekst stoi na jednym szczególe z tego dnia: godzinie wiadomości, SMS-ie pisanym wielkimi literami, kłopocie z numeracją klatek. Szczegóły są przykładowe — wystarczy podmienić je na własne i dopisać, kto dokładnie pamiętał. Teksty mówione przez solenizanta są pisane tak, żeby pasowały każdemu.

Krótkie podziękowania za życzenia urodzinowe — na SMS i komunikator

Jedno, dwa zdania, wysłane jeszcze w dniu urodzin albo następnego ranka. Wszystkie pasują od każdego.

Twoje życzenia kończą się pytaniem, którego nikt inny dziś nie zadał: „A co u Ciebie?”. Odpowiadam krótko: dobrze, a od tej wiadomości — jeszcze lepiej. Dziękuję.

Twoje życzenia przyszły w trakcie mycia zębów, więc pierwsze „dziękuję” poszło do lustra, i to z pianą. Wersja po płukaniu, wyraźna i już do Ciebie: dziękuję!

Telefon wibruje od rana tak, że wędruje po stole w stronę krawędzi. Przy Twojej wiadomości łapię go w ostatniej chwili i czytam do końca, na stojąco. Dziękuję.

Dwanaście minut po północy, a Ty już z życzeniami. Wolę nie sprawdzać, czy to pamięć, czy alarm w telefonie — wersja z pamięcią jest ładniejsza. Dziękuję!

Czytam Twoje życzenia na przystanku i właśnie odjeżdża autobus, który miał mnie zawieźć do pracy. Następny dopiero za dziesięć minut, więc jest czas, żeby napisać: dziękuję.

Podziękowania za życzenia urodzinowe na Facebooka — wszystkim naraz

Wpis pod własnym zdjęciem albo osobny post na tablicy. Facebook przypomina znajomym o urodzinach, więc życzeń bywa dużo, a autorzy są z różnych kręgów — stąd teksty, które nazywają konkretne osoby i sytuacje. Wszystkie pasują od każdego.

Na mojej tablicy dzisiaj: kuzyn z Gdańska, hydraulik, dawna szefowa, trenerka od jogi i pani z piekarni. Dziękuję całej piątce. Pani z piekarni dostanie dodatkowe podziękowanie jutro rano, razem z zamówieniem na dwie kajzerki.

Odpisuję pod każdym życzeniem po kolei, od góry do dołu. Kto zobaczy odpowiedź dopiero jutro, niech się nie martwi: im niżej na liście, tym dłuższa odpowiedź, bo z każdym komentarzem rozpędzam się bardziej.

Wpis pierwszy od dawna, bo okazja zobowiązuje: dziękuję wszystkim, którzy zajrzeli dziś na tę tablicę i, co tu kryć, trochę ją odkurzyli. Obiecuję poprawę. Nie obiecuję terminu.

Pod moim wpisem wylądowało zdjęcie z biwaku: namiot stoi krzywo, ale stoi, a obok czajnik, który ma więcej sadzy niż emalii. Dziękuję za życzenia — i za dowód rzeczowy w sprawie, czyja była kolej na ognisko.

Życzenia przyszły dziś trzema drogami: na tę tablicę, w wiadomościach i kredą na chodniku przed domem. Dziękuję wszystkim, a tym od kredy osobno: cały dzień obchodzę chodnik bokiem, po trawniku, żeby nie zetrzeć ani litery.

Podziękowania za życzenia dla rodziny — Mama, Tata, rodzeństwo, Babcia i Dziadek

Do wysłania osobno, bo rodzina dzwoni pierwsza i najdłużej. Adresat wynika ze zwrotu na początku, więc wystarczy podmienić szczegół; żaden tekst nie zdradza płci piszącego.

Mamo, dziękuję za życzenia — i za to, jak odbierasz telefon, gdy dzwonię podziękować. Zawsze zaczynasz od oficjalnego „Słucham?”, choć na ekranie widać, kto dzwoni, a po sekundzie, gdy słyszysz mój głos, ton idzie w górę o dobry półton. Szczerze mówiąc, dzwonię głównie dla tego półtonu.

Tato, życzenia od Ciebie mają stałą budowę: dwa zdania o samochodzie, który znów trzeba oddać do przeglądu, a dopiero w trzecim to, co naprawdę chcesz powiedzieć. Trzecie czytam po kilka razy. O przeglądzie też — na wszelki wypadek.

Dziękuję, Babciu. Twój SMS przyszedł cały wielkimi literami, bo w telefonie po kuzynie nikt jeszcze nie znalazł, jak to wyłączyć. Nie szukajcie. Takie życzenia widać z drugiego końca pokoju, więc mój telefon stoi dziś oparty o cukiernicę, ekranem do wszystkich.

Siostro, życzenia od Ciebie przyszły ponumerowane: po pierwsze zdrowie, po drugie spokój, po trzecie wolne miejsce parkingowe pod blokiem. Punkt trzeci jest mój ulubiony — i jedyny, który spełnił się jeszcze przed śniadaniem.

Dziadku, dwanaście kilometrów rowerem tylko po to, żeby w progu powiedzieć „No to wszystkiego” i zawrócić na obiad do Babci. Na zaproszenie do środka nie było już czasu, a moje „dziękuję” poleciało w plecy, które właśnie skręcały za róg. Powtarzam je tutaj, głośniej.

Podziękowania za życzenia dla przyjaciół

Przyjaciołom dziękuje się tak, jak się z nimi rozmawia: bez zwrotów grzecznościowych, za to z konkretem albo żartem. Teksty pasują do przyjaciółki i do przyjaciela.

Dzwonisz z samego środka sporu o ostatni klocek, więc życzenia przychodzą w porcjach: pół zdania dla mnie, pół dla stron konfliktu. „Zdrowia i spokoju” padło w tle awantury i jeszcze nigdy nie brzmiało tak wiarygodnie: kto prosi o spokój z takiego miejsca, ten wie, co mówi. Dziękuję.

Trzy zdania, żadnego wykrzyknika, jedna kropka na końcu. U kogoś innego to zimny prysznic, u Ciebie — najcieplejsze życzenia dnia. Dziękuję za wersję bez wykrzykników: tylko w niej słychać, że naprawdę tak myślisz.

Zdjęcie kartki przyszło dwa razy: raz ze skreśleniem w połowie, raz napisane na czysto. Pierwszą wersję zostawiam sobie — pod kreską da się odczytać słowo, którego miało nie być. Dziękuję za obie.

Podziękowania za życzenia w pracy — przełożony, zespół, kontrahent

Za życzenia z pracy dziękuje się innym tonem: formalnie, ciepło albo z półuśmiechem. Pierwszy tekst jest do przełożonej; do przełożonego wystarczy zamienić zwrot na „Szanowny Panie Dyrektorze”. Pozostałe pasują od każdego.

Szanowna Pani Dyrektor, dziękuję za życzenia złożone osobiście w naszym dziale, do którego — jak wszyscy tu wiemy — zagląda Pani tylko z ważnego powodu. Zespół uznał więc sprawę za rozstrzygniętą: od dziś mam oficjalny status ważnego powodu.

Dziękuję całemu zespołowi za pięć minut przed poranną odprawą. Wszystkie kamery włączone, życzenia wypowiedziane prawie jednocześnie i jedno wspólne „sto lat”, w którym każdy był w innym tempie. Okazało się, że wszyscy mają twarze, a nie tylko inicjały w kwadracikach.

Szanowni Państwo, dziękuję za życzenia i za zaproszenie na kawę przy najbliższej wizycie. Ta kawa już mi się należy: spotykamy się od lat w salce konferencyjnej, a dotąd nikt nie zaproponował niczego poza wodą. Przyjmuję zaproszenie z wdzięcznością i z punktualnością.

Podziękowania dla gości przyjęcia — za przybycie

Wiadomość wysyłana dzień po przyjęciu, do wszystkich naraz. Trzeci tekst przyda się jako podpis pod zdjęciem z przyjęcia.

Dziękuję wszystkim, którzy dotarli — a szczególnie tym, którzy trafili dopiero za trzecim podejściem. Numeracja klatek na naszym osiedlu to wymysł architekta, który najwyraźniej nigdy nie spotkał się z gośćmi. Dla Was zostało najlepsze miejsce przy stole, jako nagroda za wytrwałość.

Dziękuję, że przyszliście. A najbardziej za to, że po wszystkim ktoś, nie pytając, odłożył kubki do właściwej szafki, a za nim następni — talerze i sztućce, każde na swoje miejsce. Kto wie, w której szafce stoją kubki, jest u siebie — a wczoraj wiedzieli wszyscy.

Wspólne zdjęcie z wczoraj w załączniku: dwanaście osób, a trzynaście, jeśli liczyć rękę kogoś, kto uciekł przed obiektywem. Dziękuję wszystkim za przybycie, także właścicielowi ręki.

Śmieszne podziękowania za życzenia urodzinowe

Żart z sytuacji tego dnia, nigdy z osoby, która życzyła. Na grupowy czat, pod postem albo do znajomych, którzy lubią podziękowania z przymrużeniem oka.

Dziękuję za życzenia i za sprzeczne instrukcje. Jedni życzą mi spokoju i odpoczynku, drudzy sukcesów i energii do działania. Wprowadzam podział: poniedziałki, środy i piątki na spokój, reszta tygodnia na sukcesy. Weekendy jeszcze negocjuję.

Na Twoje życzenia automat w mojej głowie odpisał „nawzajem” i zdążył wysłać, zanim reszta mnie się obudziła. Nie cofam: wszystkiego najlepszego także Tobie, z okazji moich urodzin. Dziękuję!

Pies jest przekonany, że wszystkie dzisiejsze telefony były do niego. Przy każdym dzwonku merda ogonem i czeka, aż ktoś poda mu słuchawkę. Dziękuję za życzenia w imieniu własnym i jego — po tej serii rozmów uważa się za najpopularniejszego psa w całym bloku.

Wzruszające podziękowania — dziękuję za pamięć

Na życzenia od kogoś, po kim nie spodziewano się wiadomości, albo od kogoś, kto miał własny trudny dzień. Bez żartów i bez wielkich słów: jeden szczegół i jedno zdanie prawdy.

Porozmawiać zdarzyło nam się raz w życiu: pół godziny na cudzym weselu, o ogrodach. W dniu moich urodzin przychodzi od Ciebie wiadomość z moim imieniem w pierwszym słowie. Ktoś, kto pamięta takie rzeczy, nigdy nie rozmawia z nikim tylko pół godziny. Dziękuję, że jestem na Twojej liście.

Wiem, jaki masz dziś dzień: kartony po sufit, bus, który się spóźnia, i mieszkanie, które po południu przestanie być Twoje. A jednak o dziewiątej rano przyszły życzenia dla mnie, bez słowa o tym wszystkim. Odpiszę porządnie, gdy to się skończy. Teraz mogę tylko tyle: dziękuję, że w takim dniu znalazło się miejsce na moje urodziny.

Pod drzwiami torebka z jabłkami z działki i kartka od sąsiada z dołu, z którym przez trzy lata rozmawiało się wyłącznie o koszach na śmieci i o hałasie z piątku. Na kartce jedno zdanie życzeń, pisane powoli, jak podanie do urzędu. O koszach na śmieci będziemy rozmawiać dalej, ale inaczej. Dziękuję.

Wierszyki z podziękowaniem za życzenia urodzinowe

Cztery krótkie rymowanki z podziękowaniem — do wpisania pod zdjęciem, na kartkę przy kwiatach albo do przeczytania przy torcie.

Tyle lat po szkole — i Twoje życzenia dziś rano.
Pytasz o krówki, co w moje urodziny rozdawano.
Pamiętam: po jednej, ławka po ławce, w całej klasie —
a dla Ciebie, za tę pamięć, mam całą torbę w zapasie.

Bracie, dzwonisz z życzeniami zza granicy, z plaży —
u mnie leje od rana, u Ciebie słońce na twarzy.
Dziękuję: tu, w moim deszczu i chłodzie,
przez pół godziny mieszkam w Twojej pogodzie.

Twoje „Sto lat” w głosówce, nagrane w biegu, pod lasem —
pierwsze w moim życiu z oddechem i międzyczasem.
Fałsz zrzucam na kałużę: słychać, że był skok.
Dziękuję! Następne — na mecie, za rok.

Za życzenia serduszko — to na razie zaliczka;
resztę spłacę całusem, prosto w środek policzka.

Jak podziękować za życzenia urodzinowe i kiedy

Wspólny wpis na Facebooku wystarcza wobec większości osób: znajomych, dalszej rodziny, sąsiadów, dawnych kolegów. Facebook przypomina znajomym o urodzinach, więc część życzeń przychodzi z powiadomienia, i nie ma w tym nic złego — liczy się, że ktoś znalazł chwilę, żeby napisać. Wpis działa lepiej, gdy wychodzi od jednego obrazu z tego dnia (kto był pierwszy, co przyszło niespodziewanie), a nie od zdania „dziękuję wszystkim”, które pasuje do każdego i niczego nie mówi. Pod wpisem warto odpowiedzieć osobno tym, którzy napisali więcej niż dwa słowa.

Osobno, własnymi słowami, a nie hurtem, dziękuje się tym, którzy zrobili coś ponad zwykłe życzenia: zadzwonili, napisali odręcznie, przyjechali, zorganizowali przyjęcie. Takie podziękowanie powinno nawiązywać do tego, co dokładnie ta osoba zrobiła: do godziny telefonu, do dopisku na końcu kartki, do drogi, którą musiała pokonać. Rodzinie, przełożonym i kontrahentom dziękuje się zwykle także osobno, bo wspólny wpis byłby dla nich za mały. Teksty z sekcji wyżej są pisane właśnie z myślą o takich adresatach.

Z terminem nie ma sztywnych reguł. Najlepiej podziękować tego samego wieczoru albo następnego dnia, kiedy życzenia są jeszcze świeże, ale po tygodniu nadal jest to na miejscu, jeśli podziękowanie jest konkretne. Gdy życzenia przyszły w dniu imienin, a nie urodzin, pasują teksty ze zbioru podziękowania za życzenia imieninowe.

Piosenka z imieniem — podziękowanie, które się pamięta

Za życzenia dziękuje się słowami, ale komuś, kto zawsze pamięta pierwszy — Mamie albo przyjaciółce, która zorganizowała przyjęcie — można podziękować jeszcze raz, w formie, której się słucha: piosenką z imieniem tej osoby, na jej najbliższą okazję. Zwrotkę da się złożyć z jednego szczegółu, na przykład z tego, że przyjaciółka wnosi balony na siódme piętro, gdy stanie winda. Mogłaby brzmieć tak (to pokaz zamiany podziękowania w słowa piosenki, nie tekst do wklejenia pod życzeniami):

Winda stanęła, a Ty — siedem pięter w górę,
niosłaś balony i śmiech jak kolorową chmurę.
Dziś ja niosę dla Ciebie słowa, lżejsze niż balony,
a z nimi, za tamte siedem pięter, moje ukłony.

Piosenka z imieniem to nagranie z wokalem, nie tekst do przeczytania — zaśpiewana po polsku, w jednym z 24 gatunków. Przy zamówieniu podaje się imię i okazję, wybiera nastrój i gatunek, a potem opowiada w kilku zdaniach o tej osobie; jej zwyczaje, powiedzonka i to, co robi dla innych, mogą się znaleźć w tekście. Na podziękowanie może pasować ciepły, spokojny nastrój, na przykład w gatunku Akustyczna albo Pop Ballad.

Każde zamówienie to dwie aranżacje piosenki, karta z tekstem i karaoke. Można też dodać teledysk z Waszych zdjęć. Gotowa w 15 minut — prosto na e-mail. Trzy poprawki w cenie i zwrot pieniędzy — przez 14 dni od dostarczenia, z poprawkami czy bez. Blisko pięć tysięcy rodzin w Polsce zamówiło już u nas spersonalizowaną piosenkę na prezent.

Gdy podziękowanie ma być prezentem, pomysły zbiera tekst prezent z podziękowaniem. Do zamówienia wystarczy imię, okazja i kilka zdań o tej osobie.

Najczęściej zadawane pytania

Jak podziękować za życzenia urodzinowe na Facebooku?

Najprościej jednym wpisem pod własnym zdjęciem albo osobnym postem. Pierwsze zdanie powinno brać się z tego dnia (kto napisał pierwszy, kto zaskoczył, co się wydarzyło na tablicy), drugie niesie samo podziękowanie, trzecie — obietnicę odpowiedzi pod komentarzami. Pięć gotowych wpisów jest w sekcji o Facebooku, na przykład ten o odpowiadaniu po kolei, w którym im niżej na liście, tym dłuższa odpowiedź.

Jak ładnie podziękować za życzenia?

Ładnie znaczy konkretnie: nazwać to, co ta osoba zrobiła, i dopisać jedno zdanie o tym, co z tego wynikło. Kreda na chodniku, rower w drodze z życzeniami albo zdanie napisane tylko do tej jednej osoby mówią więcej niż przymiotniki.

Jak podziękować za życzenia na wesoło?

Żart musi wyrastać z sytuacji tego dnia, a nie z osoby, która życzyła: ze sprzecznych życzeń, z pomyłki w numeracji klatek, z psa przekonanego, że telefony są do niego. Żart o wieku, wadze albo wyglądzie bywa odebrany jako przytyk, także gdy pada między przyjaciółmi. Trzy gotowe teksty są w sekcji o śmiesznych podziękowaniach.

Jak napisać podziękowanie za życzenia w pracy?

Przełożonej albo przełożonemu dziękuje się krótko, w formie Pani / Pan, z jednym konkretem z tego dnia, na przykład z tego, że życzenia padły osobiście. Zespołowi — ciepło i od razu, na wspólnym kanale albo na spotkaniu. Kontrahentom — grzecznie, a żart tylko wtedy, gdy współpraca trwa od lat. Trzy takie teksty są w sekcji o pracy.

Jak podziękować za życzenia, gdy minęło kilka dni?

Zacząć od samych życzeń, nie od tłumaczenia się, i w jednym zdaniu nazwać opóźnienie: odpowiedź szła dłużej niż wiadomość, a ta wiadomość zasługiwała na więcej niż pośpieszne „dzięki”. Dalej to samo, co przy podziękowaniu w dniu urodzin — jeden konkret z życzeń i jedno zdanie o tym, co się dzięki nim zmieniło.

Powiązane

• Podziękowania za prezent — gotowe teksty na SMS i kartkę
• Prezent z podziękowaniem — jak podziękować komuś, kto zrobił dla nas dużo
• Życzenia urodzinowe dla kobiety — gotowe teksty
• Życzenia urodzinowe dla mężczyzny — gotowe teksty